Archive for March, 2008
Ragdolian song - My own translation
I am like the rag doll that does not speak
That only relies on your love
At night I lie blind and quiet and deaf
and I lift no more my sesame-head
My hands are dead still and my body
turned cold with your departure
Without your help I cannot walk away
you bought me just like that
and with that fateful guy Fawkes-evening
you knowingly set me afire and I saw you laughing as you set the light
I am the rag doll without a soul
This is my pain and that was your boisterous celebrated feast
Popularity: 59% [?]
Days without the sun Nights without the Moon
What would it mean to say, what would we choose, why should I cry, for I am so eternally happy.
Even if I were to be without a cent.
Even if my days should be without any rands.
Even if my tummy should see another morning without breakfast.
Even if my nose would never smell the smell of my first morning coffee.
Even if my car would never see any petrol.
and even if my body shall never see any branded clothing.
There will always be a full moon shining in my world.
Always a sunrise and a sunset in my days my mornings my daylight my many more years.
Because of you ,
What would I say.
What would I do.
If forever I love you,
My days will never be without the sun again.
and my nights never without the moon.
Popularity: 58% [?]
I logged in
I logged in and could not find it
I scrolled down and it was not there
I refreshed the page and the numbers still stayed the same
It was not paid in, it was not given over
I am in the eleventh month and it still has not come
How long do i still have to wait for it to be paid over,
I logged in and it wasnt there
these empty months
These long hard working hours
I scrolled down and it was not there.
Popularity: 40% [?]
Waiting Time - Translation
And I have waited since the very first time
That I saw you and knew
That even for however long I will have to wait
On the day that I will know that I can
On the day that I know I can look in your eyes and can know
That I believe in this thing called love and that I can take your hand
Without a care Without Fear
And know that you
Can heal the pain of my loneliness
And of time I have no concept
because of time I can fill the empty spaces of my hearts black endlessness
and the scars of my lonliness
And as long as we have faith and hope
As long as we have love
There is a reason to live
Popularity: 51% [?]
7de Hemel - Wagtijd
4.Wagtijd
en ek wag al sedert die eerste keer
dat ek jou gesien het en ek weet
dat ek hoe lank ek ookal moet sal wag
op die dag wanneer ek weet ek mag
kyk in jou oe en kan weet
dat ek in liefde kan glo en jou hand mag neem
sonder sorg sonder vrees
en weet dat jy
die leed van my
alleenheid kan genees.
en van tyd het ek ook geen benul
want dis tyd waarmee ek die leemtes vul
van my hart se swart oneindigheid
en die letsels van my eensaamheid
en solank daar geloof is
is daar hoop
en solank daar hoop is
is daar rede
om te lewe…
Popularity: 63% [?]
Seeking approval
Disappointed once again, his feeble attempts to impress his father once again didn’t work. If only he could be but himself and find his courage.
Very depressed, dark and gloomy heart. Gridlocked soul.
Seeking to be set free,
Popularity: 23% [?]
Powder Girl
She haunts your memories and she lives in your past. Reminding you of all the mistakes you made and the things you could have done better.
She is roaming the earth to find her own peace. She watches over others to find her own answers.
Let go powder girl and find your own peace.
Popularity: 21% [?]
Battle girl
Definitely doesn’t fight fair, leads her people but seduces the enemy to cheat them of their victory.
Not scared to fight, scared of loosing. Doesnt like to show her weakness. That of all woman, to be taken care of and to be loved.
To be the girl the hero fights for.
Popularity: 23% [?]