Mindfull

The Heart has a Voice

Archive for the ‘Chris Chameleon songs’


Ragdolian song - My own translation

ragdoll.jpg

I am like the rag doll that does not speak

That only relies on your love

At night I lie blind and quiet and deaf

and I lift no more my sesame-head

My hands are dead still and my body

turned cold with your departure

Without your help I cannot walk away

you bought me just like that

and with that fateful guy Fawkes-evening

you knowingly set me afire and I saw you laughing as you set the light

I am the rag doll without a soul

This is my pain and that was your boisterous celebrated feast

Popularity: 59% [?]

7de Hemel - Wagtijd

hemelsmall.jpg

4.Wagtijd

en ek wag al sedert die eerste keer
dat ek jou gesien het en ek weet
dat ek hoe lank ek ookal moet sal wag
op die dag wanneer ek weet ek mag
kyk in jou oe en kan weet
dat ek in liefde kan glo en jou hand mag neem
sonder sorg sonder vrees
en weet dat jy
die leed van my
alleenheid kan genees.

en van tyd het ek ook geen benul
want dis tyd waarmee ek die leemtes vul
van my hart se swart oneindigheid
en die letsels van my eensaamheid

en solank daar geloof is
is daar hoop
en solank daar hoop is
is daar rede
om te lewe…

Popularity: 64% [?]

7de Hemel - Sterredank

hemel200.jpg

2. Sterredank

as dit lyk soos dit vandag hier lyk
en my duister uitkyk nie wil wyk nie
is al wat ek sien swart of is dit dalk net
dat ek die swart in alles sien

is dit nie dan, juis dan dat
ek my sterre dank dat
ek jou het nie?

om n juk te wees, aanstotend steen
is regtig nie iets wat ek graag wil wees nie
maar jy hou vol dat ek welkom is
in jou smaak val en boonop aardig is

ja die donker is n duister ding
waarin n mens nog hond nog haar af maak
maar dis die geringe flikkeringk
wat wanneer kriekies sing
weer sigbaar raak

en as ek opkyk en my sterre tel
dan sien ek daarin hoe hul my toekoms voorspel
en wat ek in hul vorm en ligging lees
is dat die pad vorentoe voorspoedig gaan wees!

Fantastiese liedjie met amazing beat en woorde, Ek was mal oor die liedjie toe ek dit op 7de Laan gehoor het.

7de Hemel is verseker n CD wat ek will add by my excuse vir n CD collection.

Popularity: 26% [?]

My Pop Val Stukkend - Chris Chameleon

herhaal2002.jpgHERHAAL 2000

13. My Pop Val Stukkend

die skaduwee waarske die straat
geslinger uit ‘n hoë balkon
deur die skaars waarsku die son
deur die lied van die penniefluitjies
geval op die dreunende straat
my pop met ‘n naam soos ‘n liggaam
wat net soos ‘n mens kon praat
my pop soos ‘n mossie geskiet
korrel-kaal van die vensterbank
of was dit die wind uit die verte
of was dit my eie hand
my pop het geval toe die son
sy brons klok lui uit die lug
toe die wolke die mure wit kalk
val die skaduwee daarin terug
die skaduwee waarsku die son
porselein met die ver lug bo-
as ek sou val uit ‘n hoë balkon
as ek sou breek lyk ek ook só?

Popularity: 22% [?]

As Jij Slaap - Chris Chameleon

herhaal2001.jpgHerhaal 2000

12. As Jij Slaap

as jy slaap en die verdriete
en selfs ons bitter liefde agterlaat,
is jy maar weer ‘n argelose kind
met drome wind‘rig oor jou mooi gelaat
ag, as die teer nag is jou arms lê,
en sterlig oor jou bors en hare skyn
is jy maar weer ‘n seuntjie weggedwaal
van huis en ouers en hul soete samesyn
ag, in jou slaap wil ik jou eem
en aan my bors hou tot die môre myd
oor al die heuwels breek - wil ek jou neem
en terugbring van jou eensaamheid.

moenie slaap nie
moenie slaap nie, kyk!
agter die gordyne begin die dag dans
met ‘n pouveer in sy hoed.

Popularity: 23% [?]

Op die voetpad - Chris Chameleon

herhaal200.jpg Herhaal 2000

10. Op Die Voetpad

op die voetpad o bokkie.

jou hand die myne.

en ons huisie staan klaar.

in my hart se lyne.

deur die dag van die bij.

tot dit rooikrans o bokkie.

vannag sluit hom toe.

in ons pondokkie.

klimaat van jou lyf.

o meidjie dousag.

maar jou oë vlieg wys.

oor die nimmermeerdag.

en die aand skilfer reeds.

sy bont kleure af.

waar die voetpad alleen.

oor die blou bulte draf.

Popularity: 22% [?]


Close
Powered by ShareThis